Đăng nhập Đăng ký

hết năm này đến năm khác Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hết năm này đến năm khác" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 累年 <连年。>
  • hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
  • năm     春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
  • này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
  • đến     出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
  • khác     别个 别样 别样 另; 别; 旁 người khác 别人。 có nhiệm vụ khác. 另有任务。 một...
  • năm này     本年度 ...
Câu ví dụ
  • 就这样,杰克·伦敦一年又一年地坚持了下来。
    Cứ như thế, Jack London tiếp tục kiên trì hết năm này đến năm khác.
  • 就这样,杰克·伦敦一年又一年地坚持了下来。
    Cứ như thế, Jack London tiếp tục kiên trì hết năm này đến năm khác.
  • 就这样,杰克·伦敦一年又一年地坚持了下来。
    Cứ như thế, Jack London tiếp tục kiên trì hết năm này đến năm khác.
  • 梅香为楚乔倒了一杯参茶,柔声一叹,说道:“小姐,不是所有人都会一年又一年的等待另一个人的。
    Mai Hương rót cho Sở Kiều một chén trà sâm, nhẹ thở ra rồi dịu dàng nói: "Tiểu thư, không phải ai cũng có thể chờ một người hết năm này đến năm khác.
  • 如果这个生命在非自然的情况下被结束了的话,那个生命就必须等待一年又一年的漫长时间,直到其自然寿命结束後才可以超脱。
    Nếu bị tước đoạt sự sống một cách trái tự nhiên, thì sinh mệnh ấy phải chờ đợi hết năm này đến năm khác cho đến khi hết tuổi thọ tự nhiên trong một tình trạng cực kỳ thống khổ.